虎嘟提示您:看后求收藏(58小说网www.telefonoyunlari.net),接着再看更方便。

“好啦好啦,是我小人之心度君子之腹。我就觉得甲方都ok了,你还这么拼。”

“我们是专业的,专业就是要提供给甲方超过他们认知的结果。”

“那现在你想不出怎么办?”

林西抓抓头发:“等灵感。”

程耀歪头想了想:“纯翻译的路走不通,试试换换思路如何?”

“什么意思?”

“如果借词已经山穷水尽,不如试试自己造词?”

林西眼中放光,看向程耀。

“比如冰岛语,近代他们曾有过民族主义纯语运动,将一些外来词替换为本土词。不过本土词对新事物的描绘不够,于是他们就用造词来解决这一问题。”

“所以……”

“语译既然想让世界听到中国,那不如让两者结合,造出一个单词试试。”

“比如?”

“Yibility。”程耀回答道

林西思索着。

“对,我的想法是……”两人身旁突然冒出一道声音,打断了程耀的话。

“把语译的slogan本身当成一个logo来做,给企业形象直接定一个图腾。”肖一成的声音传来。

林西和程耀吃惊地转身,看见肖一成正在旁边的露台上喝着咖啡。

程耀懊恼:“你这人怎么偷听别人讲话!”

“首先,我在自家的露台上,你们的声音自己飘过来的。其次,你们说的公事,我作为甲方还没资格听?!”肖一成停顿了下,露出坏笑,“难道说,你们还说了什么我不该听到的话?”

林西掩饰着尴尬,抿了口咖啡。

程耀有点忐忑,急迫的拉回话题:“那你说,这个Yibility怎么样?”

“这个思路有点意思,在翻译slogan方面确实新颖,值得考虑。”肖一成肯定道。

程耀乍闻夸奖,一愣,转而以为通过了,有些得意:“懂行!”

“但,还不是我心中那句话。”肖一成补充。

林西始终没有开口,低头思索着。

肖一成看向林西询问:“林西,你觉得呢?”

林西看了看程耀,叹了口气,如实地:“象形的意义是有了,但确实造词在传颂度和本身英语含义上的意义还有缺憾。”

肖一成点点头。

程耀还想说什么,被林

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
关于神明的日常生活

关于神明的日常生活

万世白龙皇
当这场戏剧结束, 战争也随之进入了尾声。 被强加的罪行, 并不能影响萧枫太大的心态。 而时间就这么过去了千年。 人们淡忘了过去,却没有忘记“恶魔”。 但对于萧枫而言, 在这般变化巨大的新时代中, 他已经打算平淡生活下去了。 但自己身上的谜题有时候使他不得不去行动。
言情 连载 80万字
封神之清平游记

封神之清平游记

西乡二里
一卷封神榜,一座封神台,为异界带来一个异数,也是一个变数,掀起波澜壮阔的江湖烽烟。五百年必有王者兴,三千载则当圣人现,一万年沧海桑田,阴川之下,造化之工,天照点将,揭开三千年后封神大战的帷幕。龙啸九天,正心泯仇;凤鸣寰宇,修身弘愿。封神榜起...
言情 连载 0万字
清穿之康熙孝宸仁皇后

清穿之康熙孝宸仁皇后

兰小喵
末世大佬叶绾馆一朝穿越到清朝,在经过末世的毒打后,其实叶绾绾已经不相信任何人了。末世被队友背叛,死在曾经保护过自己的人手里。而重活一世,有父母哥哥的疼爱,最最最主要的是可以吃饱饭,再也不用挨饿了,经过末世洗礼的人总是把吃饭放在首位。这一世的叶绾绾只想摆烂,因为末世太苦了,她想享受生活。但是系统告诉她,只要收集足够的功德值就可以再活一世,可以去任何地方,叶绾绾瞬间就有劲儿了,毕竟作为一个女生,怎么会
言情 连载 64万字
小姑娘怂萌嘴甜,宋爷弯腰轻哄

小姑娘怂萌嘴甜,宋爷弯腰轻哄

言不衷
叶翘从小被抛弃,在贫民窟长大。冷心冷肺,不懂得怎么爱人,显得不近人情,格格不入。 被林家收养后也没有得到温情,林家的真千金归来,她再次被抛弃,被算计,丢进了精神病院,每天被电击,过得浑浑噩噩,只剩半条命。院长是个好色之徒,想趁机侵犯她。 她不甘认命,拼死逃了出来,遇到了心软的神。 宋家烬爷,惊才绝艳;俊美无俦;矜贵冷漠。 杀伐果断比起父辈有过之而无不及,那张俊美无俦的面容之下,毫无慈悲。是人人畏惧
言情 连载 66万字
重回八零,离婚的老婆回城了

重回八零,离婚的老婆回城了

胡椒不吃花
因当年太过混账,妻子离婚出走。 一次在外胡混彻夜不归,导致一双儿女被拐走卖掉。 时隔二十多年,秦向河再次回到逃离的家乡。 意冷之际,意外回到孩子被拐的当夜。 这一世。 他不光要照顾好家人,一起过上朴实无华的首富生活。 还要在这个风起云涌的大时代,打出一片独属于他的黄金版图。
言情 连载 0万字